PUBLIC NOTICE
The City of Aurora, as a participating jurisdiction and recipient of the Community Development Block Grant (CDBG), Community Development Block Grant Cares Act (CDBG-CV), Home Investment Partnerships Act (HOME), HOME Investment Partnerships Grant – American Rescue Plan Program (HOME-ARP), Emergency Solutions Grant Cares Act (ESG-CV), and Emergency Solutions Grant (ESG) funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), shall provide residents, public agencies, and other interested stakeholders with reasonable access to records regarding any use of or any assistance provided with these funds during the preceding five years. In addition, before submitting its annual performance report on housing and community development activities, the City shall provide residents, public agencies, and other interested stakeholders with an opportunity to comment on the performance report before submission to HUD.
A draft copy of the 2024 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) can be reviewed at the Aurora Municipal Center at 15151 E. Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012, as well as the website listed below. . The Aurora Municipal Center facility is accessible and can accommodate persons with disabilities.
A public hearing for the DRAFT FY2024 CAPER will be held on Tuesday, May 13, 2025, at 6:00 PM during the Citizen’s Advisory Committee on Housing and Community Development. The hearing will be held at 15151 E. Alameda Parkway, Aurora, Colorado 80012 in the Aurora Room of the Aurora Municipal Center. Residents, public agencies, and other interested stakeholders are encouraged to attend and provide their comments on the DRAFT FY2024 CAPER.
Residents, public agencies, and other interested stakeholders shall have until 5:00 PM, Wednesday, May 28, 2025, to provide written comments regarding the CAPER. Comments should specify which notice respondents are addressing to ensure that city staff collect the comments for the proper document.
Please contact the Community Development Division if you require language translation services or other special accommodations. For hearing or speech-impaired residents, please call 7-1-1 for the Colorado Relay Number. Resident’s, public agencies’, and other interested stakeholder’s inquiries and comments may be directed to:
City of Aurora, Community Development Division
15151 E. Alameda Ave, Suite 4500, Aurora, CO 80012
Sarah A. Pulliam, Manager of Community Development, 303-739-7601 or 303-739-7900, [email protected]
For more information on the Community Development Division and to review the 2024 CAPER online, please visit the City’s website: https://www.auroragov.org/residents/community_development/reports__stats_and_documents/
AVISO PÚBLICO
La Ciudad de Aurora, como jurisdicción participante y beneficiaria de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG), la Ley CARES para la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG-CV), la Ley de Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME), la Subvención de Asociaciones de Inversión HOME - Programa del Plan de Rescate Estadounidense (HOME-ARP), la Ley CARES para la Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG-CV) y los fondos de la Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), deberá proporcionar a los residentes, organismos públicos y demás partes interesadas acceso razonable a los registros relativos a cualquier uso o asistencia prestada con estos fondos durante los cinco años anteriores. Además, antes de presentar su informe anual de desempeño sobre las actividades de vivienda y desarrollo comunitario, la Ciudad deberá brindar a los residentes, organismos públicos y demás partes interesadas la oportunidad de comentar sobre dicho informe antes de su presentación al HUD.
Puede consultar un borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) de 2024 en el Centro Municipal de Aurora, ubicado en 15151 E. Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012, así como en el sitio web que se indica a continuación. Las instalaciones del Centro Municipal de Aurora son accesibles y pueden acomodar a personas con discapacidad.
El martes 13 de mayo de 2025 a las 18:00 h, durante la reunión del Comité Asesor Ciudadano sobre Vivienda y Desarrollo Comunitario, se celebrará una audiencia pública para el BORRADOR del CAPER del año fiscal 2024. La audiencia se llevará a cabo en 15151 E. Alameda Parkway, Aurora, Colorado 80012, en la Sala Aurora del Centro Municipal de Aurora. Se anima a los residentes, organismos públicos y demás partes interesadas a asistir y a presentar sus comentarios sobre el BORRADOR del CAPER del año fiscal 2024.
Los residentes, las agencias públicas y otras partes interesadas tendrán hasta las 17:00 h del miércoles 28 de mayo de 2025 para presentar comentarios por escrito sobre el CAPER. Los comentarios deben especificar a qué notificación se dirigen los encuestados para garantizar que el personal municipal los recopile para el documento correspondiente.
Comuníquese con la División de Desarrollo Comunitario si necesita servicios de traducción u otras adaptaciones especiales. Las personas con discapacidad auditiva o del habla pueden llamar al 7-1-1 para obtener el número de retransmisión de Colorado. Las consultas y comentarios de residentes, agencias públicas y otras partes interesadas pueden dirigirse a:
Ciudad de Aurora, División de Desarrollo Comunitario
15151 E. Alameda Ave, Suite 4500, Aurora, CO 80012
Sarah A. Pulliam, Gerente de Desarrollo Comunitario, 303-739-7601 o 303-739-7900, [email protected]
Para obtener más información sobre la División de Desarrollo Comunitario y consultar el CAPER 2024 en línea, visite el sitio web de la Ciudad:
https://www.auroragov.org/residents/community_development/reports__stats_and_documents/