PUBLIC NOTICE
CITY OF AURORA, COLORADO
PUBLIC COMMENT PERIOD AND PUBLIC HEARING
LEAD GRANT PROGRAMMATIC AGREEMENT DRAFT
The City of Aurora, as a participating jurisdiction and recipient of funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), shall provide residents, public agencies, and other interested stakeholders with reasonable access to records regarding any use of or any assistance provided with these funds.
HUD has awarded grants to the City under the Lead-Based Paint Hazard Control Grant Program and the Healthy Homes Program (“HUD Programs”). A Programmatic Agreement among the City of Aurora, Colorado, Colorado State Historic Preservation Office, and The Advisory Council of Historic Preservation is being executed for the administration of the HUD Programs.
A draft copy of the Programmatic Agreement can be reviewed at the Aurora Municipal Center at 15151 East Alameda Parkway, Aurora, CO 80012, as well as the website listed below. The Aurora Municipal Center facility is accessible and can accommodate persons with disabilities.
Public Comment Period: October 21, 2026, to November 10, 2026
Public Hearing: A public hearing for the PROGRAMMATIC AGREEMENT DRAFT will be held on
Tuesday, November 10, 2026, at 6:00 PM during the Citizen’s Advisory Committee on Housing and Community Development. The hearing will be held at the Aurora Municipal Center at 15151 East Alameda Parkway, Aurora, Colorado 80012 in the Aurora Room of the Aurora Municipal Center. The Aurora Municipal Center facility is accessible and can accommodate persons with disabilities. Residents, public agencies, and other interested stakeholders are encouraged to attend and provide their comments on the PROGRAMMATIC AGREEMENT DRAFT.
Please contact the Community Development Division if you require language translation services or other specific accommodations. For residents with hearing or speech impairments, please call 7-1-1 for the Colorado Relay Number. Residents, public agencies, and other interested stakeholders’ inquiries and comments may be directed to:
City of Aurora, Community Development Division
15151 East Alameda Parkway, Suite 4500, Aurora, CO 80012
Bianca Lopez, Acting Manager of Community Development
303.739.7918 or 720.425.5483,
[email protected]
For more information on the Community Development Division and to review the PROGRAMMATIC AGREEMENT DRAFT online, please visit the City’s website:
https://www.auroragov.org/residents/community_development/reports__stats_and_documents/
Accessibility: The City of Aurora does not discriminate on the basis of disability in the admission to, access to, or operations of programs, services, or activities, including the public participation process. The City makes reasonable accommodations for disabilities that affect full access to any program, service, or activity, including the public participation process.
AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE AURORA, COLORADO
PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PÚBLICA
BORRADOR DEL ACUERDO PROGRAMÁTICO PARA LA SUBVENCIÓN PLOMO
La Ciudad de Aurora, en su calidad de jurisdicción participante y receptora de fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), proporcionará a los residentes, agencias públicas, y otras partes interesadas un acceso razonable a los registros relacionados con cualquier uso de dichos fondos o cualquier asistencia prestada con los mismos.
HUD ha otorgado subvenciones a la Ciudad en el marco del Programa de Subvenciones para el Control de Riesgos por Pintura a Base de Plomo y el Programa de Viviendas Saludables (denominados conjuntamente “Programas de HUD”). Se está formalizando un Acuerdo Programático entre la Ciudad de Aurora, Colorado, la Oficina Estatal de Preservación Histórica de Colorado, y el Consejo Asesor sobre Preservación Histórica para la administración de dichos Programas de HUD.
Se puede consultar un borrador del Acuerdo Programático en el Centro Municipal de Aurora, ubicado en 15151 East Alameda Parkway, Aurora, CO 80012, así como en el sitio web que se indica a continuación. Las instalaciones del Centro Municipal de Aurora son accesibles y están adaptadas para recibir a personas con discapacidades.
Período de Comentarios Públicos: Del 21 de octubre de 2026, al 10 de noviembre de 2026
Audiencia Pública: Se llevará a cabo una audiencia pública sobre el BORRADOR DEL ACUERDO PROGRAMÁTICO
el martes 10 de noviembre de 2026, a las 6:00 p. m. en el marco de la reunión del Comité Asesor Ciudadano sobre Vivienda y Desarrollo Comunitario. La audiencia tendrá lugar en el Centro Municipal de Aurora, situado en 15151 East Alameda Parkway, Aurora, Colorado 80012, específicamente en la Sala Aurora del Centro Municipal. Las instalaciones del Centro Municipal de Aurora son accesibles y están adaptadas para recibir a personas con discapacidades. Se invita a los residentes, agencias públicas, y otras partes interesadas a asistir y presentar sus comentarios sobre el BORRADOR DEL ACUERDO PROGRAMÁTICO.
Por favor, comuníquese con la División de Desarrollo Comunitario si requiere servicios de traducción de idiomas u otras adaptaciones específicas. Para los residentes con discapacidad auditiva o del habla, por favor llame al 7-1-1 para acceder al servicio de retransmisión de Colorado (Colorado Relay). Las consultas y comentarios de los residentes, las agencias públicas, y otras partes interesadas pueden dirigirse a:
Ciudad de Aurora, División de Desarrollo Comunitario
15151 East Alameda Parkway, Suite 4500, Aurora, CO 80012
Bianca Lopez, Gerente Interina de Desarrollo Comunitario
303.739.7918 o 720.425.5483,
[email protected]
Para obtener más información sobre la División de Desarrollo Comunitario y para revisar el BORRADOR DEL ACUERDO PROGRAMÁTICO en línea, por favor visite el sitio web de la Ciudad:
https://www.auroragov.org/residents/community_development/reports__stats_and_documents/
Accesibilidad: La Ciudad de Aurora no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión, el acceso, o el funcionamiento de programas, servicios o actividades, incluido el proceso de participación pública. La Ciudad realiza adaptaciones razonables para las discapacidades que afectan el acceso pleno a cualquier programa, servicio o actividad, incluido el proceso de participación pública.