City of Aurora, Colorado
Notice of 30-Day Public Comment Period
Notice of Public Hearing
Housing and Community Services Department
2024 Annual Action Plan
The City of Aurora, Colorado seeks your input and participation. The City is submitting the 2024 Annual Action Plan to the U.S. Department of Housing and Urban Development. The Annual Action Plan includes the details of how the City will disperse funding from January 1, 2024, to December 31, 2024, in the following amounts:
|
Community Development Block Grant (CDBG)
|
$ 2,671,379.00
|
|
HOME Investment Partnerships Program (HOME)
|
$ 1,058,756.07
|
|
Emergency Solutions Grant (ESG)
|
$ 230,650.00
|
The City has determined to utilize these funding sources as follows:
CDBG (Including Prior Year Funds Available and Anticipated Program Income)
|
DESCRIPTION
|
|
|
TOTAL
|
NEW GRANT $
|
|
PROGRAM INCOME
|
|
CD STAFF/OPERATING EXPENSES
|
|
647,793
|
534,276
|
|
20,000
|
|
CD HOAP STAFF/OPERATING EXP
|
|
400,707
|
400,707
|
|
0
|
|
CD REHAB PROGRAM STAFF EXP
|
|
375,871
|
200,000
|
|
0
|
|
UNPROGRAMMED
|
|
|
3,949,874
|
1,286,397
|
|
80,000
|
|
MINOR HOME REPAIR GRANT PROGRAM
|
365,372
|
150,000
|
|
0
|
|
EMERGENCY GRANT REPAIR PROGRAM
|
213,970
|
100,000
|
|
0
|
|
TOTAL
|
|
|
VERIFIED
|
7,540,617
|
2,671,379
|
|
100,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME (Including Prior Year Funds Available and Anticipated Program Income)
|
DESCRIPTION
|
|
|
TOTAL
|
NEW GRANT $
|
PROGRAM INCOME
|
CARRY FORWARD
|
MATCH
|
|
HOME ADMIN
|
|
|
186,752
|
105,876
|
50,000
|
30,876
|
0
|
|
HOME UNPROGRAMMED
|
|
3,766,823
|
744,067
|
450,000
|
2,572,756
|
0
|
|
TENANT BASED RENTAL ASSISTANCE
|
267,845
|
50,000
|
0
|
217,845
|
0
|
|
AFFORDABLE HOUSING GAP FINANCING
|
4,774,382
|
0
|
0
|
4,509,693
|
264,689
|
|
FUTURE CHDO PROJECT
|
|
888,338
|
158,813
|
0
|
729,525
|
0
|
|
Habitat Missing Middle
|
|
210,000
|
0
|
0
|
210,000
|
0
|
|
Jewell Apartments
|
|
|
40,000
|
0
|
0
|
40,000
|
0
|
|
Peoria Crossing
|
|
|
67,500
|
0
|
0
|
67,500
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERIFIED
|
10,301,640
|
1,058,756
|
500,000
|
8,478,195
|
264,689
|
ESG (Including Prior Year Funds Available)
|
DESCRIPTION
|
|
|
TOTAL
|
|
NEW GRANT $
|
|
ESG ADMIN
|
|
|
17,298
|
|
17,298
|
|
EAST METRO DETOX
|
|
|
138,384
|
|
138,384
|
|
SALVATION ARMY RRH
|
|
52,471
|
|
52,471
|
|
SALVATION ARMY SOS SHELTER
|
|
22,487
|
|
22,487
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERIFIED
|
230,640
|
|
230,640
|
The 30-day public comment period will take place between the dates of October 31st, 2024, through December 8, 2024. Comments can be submitted in the following manners – via email to Sarah A. Pulliam-Carroll to [email protected], by phone to (303) 739-7601 or (720) 326-1423, or by mail, please send to the address provided at the bottom of this public notice.
A public hearing will be held at the Citizen’s Advisory Committee on Housing and Community Development on Tuesday, December 10, 2024, at 6:00 PM. This meeting will be held in person and virtually. The meeting will take place at the Aurora Municipal Center, 15151 E. Alameda Parkway, Aurora Room, Aurora, Colorado, 80012. For more information on this meeting, please visit: https://www.auroragov.org/cms/One.aspx?portalId=16242704&pageId=16400811. The Aurora Municipal Center is an ADA-compliant public space.
All residents are encouraged to participate in this process including but not limited to, special groups of residents that may wish to participate may include but are not limited to residents who are housing cost burdened, have limited English proficiency, have disabilities, seniors, and people experiencing homelessness.
In compliance with the American Disabilities Act, individuals needing special accommodations (including auxiliary communicative aids and services) should notify the Community Development Division at (303) 739-7900. For hearing or speech impaired residents, please call 7-1-1 for the Colorado Relay number. Resident inquiries and comments may be directed to:
City of Aurora
Community Development Division
15151 E. Alameda Parkway
Suite 4500
Aurora, CO 80012
Sarah A. Pulliam-Carroll
“Acting” Housing & Community Development Manager
(303) 739-7601 or (303) 739-7900
[email protected]
Para obtener más información sobre estos programas, puede comunicarse con el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios al (303) 739-7900. Además, un traductor de español estará presente durante la audiencia pública si se lo solicita con al menos 72 horas de anticipación.
ciudad de aurora, colorado
Aviso de período de comentarios públicos de 30 días
Aviso de audiencia pública
Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios
Plan de acción anual 2024
La ciudad de Aurora, Colorado, busca su opinión y participación. La Ciudad está presentando el Plan de Acción Anual 2024 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. El Plan de Acción Anual incluye los detalles de cómo la Ciudad distribuirá los fondos desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024, en las siguientes cantidades:
|
Community Development Block Grant (CDBG)
|
$ 2,671,379.00
|
|
HOME Investment Partnerships Program (HOME)
|
$ 1,058,756.07
|
|
Emergency Solutions Grant (ESG)
|
$ 230,650.00
|
La Ciudad ha decidido utilizar estas fuentes de financiamiento de la siguiente manera:
CDBG (incluidos los fondos disponibles del año anterior y los ingresos previstos del programa)
|
DESCRIPCIÓN
|
|
|
TOTAL
|
NUEVA SUBVENCIÓN $
|
|
INGRESOS DEL PROGRAMA INGRESOS DEL PROGRAMA
|
|
CD PERSONAL/GASTOS OPERATIVOS
|
|
647,793
|
534,276
|
|
20,000
|
|
PERSONAL DE CD HOAP/EXPERICIÓN OPERATIVA
|
|
400,707
|
400,707
|
|
0
|
|
EXP DEL PERSONAL DEL PROGRAMA DE REHAB DE CD
|
|
375,871
|
200,000
|
|
0
|
|
NO PROGRAMADO
|
|
|
3,949,874
|
1,286,397
|
|
80,000
|
|
PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA REPARACIONES DE VIVIENDAS MENORES
|
365,372
|
150,000
|
|
0
|
|
PROGRAMA DE REPARACIÓN DE SUBVENCIÓN DE EMERGENCIA
|
213,970
|
100,000
|
|
0
|
|
TOTAL
|
|
|
VERIFICADO
|
7,540,617
|
2,671,379
|
|
100,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOME (incluidos los fondos disponibles del año anterior y los ingresos previstos del programa)
|
DESCRIPCIÓN
|
|
|
TOTAL
|
NUEVA SUBVENCIÓN $
|
INGRESOS DEL PROGRAMA INGRESOS DEL PROGRAMA
|
LLEVAR ADELANTE
|
FÓSFORO
|
|
ADMINISTRADOR DE CASA
|
|
|
186,752
|
105,876
|
50,000
|
30,876
|
0
|
|
INICIO NO PROGRAMADO
|
|
3,766,823
|
744,067
|
450,000
|
2,572,756
|
0
|
|
ASISTENCIA DE ALQUILER BASADA EN ASISTENCIA
|
267,845
|
50,000
|
0
|
217,845
|
0
|
|
FINANCIAMIENTO PARA LA BRECHA DE VIVIENDA ASEQUIBLE
|
4,774,382
|
0
|
0
|
4,509,693
|
264,689
|
|
FUTURO PROYECTO CHDO
|
|
888,338
|
158,813
|
0
|
729,525
|
0
|
|
Medio faltante de hábitat
|
|
210,000
|
0
|
0
|
210,000
|
0
|
|
Apartamentos Joya
|
|
|
40,000
|
0
|
0
|
40,000
|
0
|
|
Cruce de Peoria
|
|
|
67,500
|
0
|
0
|
67,500
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERIFICADO
|
10,301,640
|
1,058,756
|
500,000
|
8,478,195
|
264,689
|
ESG (incluidos los fondos disponibles del año anterior)
|
DESCRIPCIÓN
|
|
|
TOTAL
|
|
NUEVA SUBVENCIÓN $
|
|
ADMINISTRADOR ESG
|
|
|
17,298
|
|
17,298
|
|
DETOX METRO ESTE
|
|
|
138,384
|
|
138,384
|
|
EJÉRCITO DE SALVACIÓN RRH
|
|
52,471
|
|
52,471
|
|
REFUGIO SOS DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN
|
|
22,487
|
|
22,487
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERIFICADO
|
230,640
|
|
230,640
|
El período de comentarios públicos de 30 días se llevará a cabo entre las fechas del 31 de octubre de 2024 al 8 de diciembre de 2024. Los comentarios se pueden enviar de las siguientes maneras: por correo electrónico a Sarah A. Pulliam-Carroll a [email protected], por teléfono al (303) 739-7601 o (720) 326-1423, o por correo, envíelo a la dirección proporcionada al final de este aviso público.
Se llevará a cabo una audiencia pública en el Comité Asesor Ciudadano sobre Vivienda y Desarrollo Comunitario el martes 10 de diciembre de 2024 a las 6:00 p.m. Esta reunión se llevará a cabo de manera presencial y virtual. La reunión se llevará a cabo en el Centro Municipal de Aurora, 15151 E. Alameda Parkway, Aurora Room, Aurora, Colorado, 80012. Para obtener más información sobre esta reunión, visite: https://www.auroragov.org/cms/One. aspx?portalId=16242704&pageId=16400811. El Centro Municipal de Aurora es un espacio público que cumple con la ADA.
All residents are encouraged to participate in this process including but not limited to, special groups of residents that may wish to participate may include but are not limited to residents who are housing cost burdened, have limited English proficiency, have disabilities, seniors, and people experiencing homelessness.
In compliance with the American Disabilities Act, individuals needing special accommodations (including auxiliary communicative aids and services) should notify the Community Development Division at (303) 739-7900. For hearing or speech impaired residents, please call 7-1-1 for the Colorado Relay number. Resident inquiries and comments may be directed to:
City of Aurora
Community Development Division
15151 E. Alameda Parkway
Suite 4500
Aurora, CO 80012
Sarah A. Pulliam-Carroll
“Acting” Housing & Community Development Manager
(303) 739-7601 or (303) 739-7900
[email protected]